The HellBlog, le Blog d’Aka

Ca fait aujourd’hui un mois passé que je suis rentrée à la Fac, et que j’ai partiellement quitté le domicile famillial (j’y reviens un week-end toutes les 3 semaines.) Et malgré mon relevé quotidien de mails à la Fac, je ne peux plus gerer mon site comme avant.

Du coup, je reçois chaque jour quantité de mails limite lisible, qui, à defaut de m’interpeler sur le sujet en lui-même (l’absence de mise à jour concernant certaines rubriques), me donne l’impression d’aborder un nouveau langage : le langage esémesserien (de l’abreviation SMS, qui veut dire…Chais pas moi, texto ?)

Je pige que dalle à certains mails, comme j’ai jamais rien compris au sens propre des textos ecrit avec un melange de chiffre et de lettres, façon France 2 le soir vers 17H00. D’ailleurs bon nombre de potes se  foutent de moi qui redige entièrement mes  textos.

C’est quand même très grave, je trouve. Il faut calculer que “r1” signifie “rien”, “kk” signifie “quelqu’un”, “j’M” signifie “j’aime”... Tuons nous la langue ? Ca craint ! On peut ecrire abrégé sans pour autant passer pour un illéttré. Ecrire un mail en disant qu’on aime ou qu’on aime pas, ou bien qu’on voudrait savoir ci ou ça, ça prend pas plus de temps que de reflechir au nombre qui va préceder la lettre. M’est avis que c’est très con.

A quand “Les misérables” en langue SMS ? Cool ! Une citation de Victor Hugo dans un texto, ça en claquerait grave.

Meuh nan, chuis pô vieux jeu. Y a juste des façons de s’exprimer rapido, qui sont cools, sympas, et surtout claires. Le seul avantage, c’est que le niaiseux en langue pourra bientôt dire, quoi qu’il arrive, “je suis bilingue ; je parle français et SMS.”

Imaginez…C Pour 2Main !

This entry was posted on Mercredi, novembre 5th, 2003 at 19:34 and is filed under Ma vie, mon oeuvre. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.